みんなで綴る短歌ブログ。
し
先日書いた記事、「強いられる言葉～「あじさい」第36号より」を読んでくださった方から、ご指摘頂きました。
雨もよいの空を一羽の鳶の舞う 耳を塞ぎし言葉に屈す 荒美津子
ご指摘いただいたのは 「雨もよい」。聞きなれない言葉ですが、調べることもせず、「雨模様」と同じかな、雨が降っているのかな、などと安易に読み進めていました。
いやいや・・・・・・、「雨もよい」って、雨降っていないのですね。と言うか、「雨模様」も、雨降ってない！恥ずかしながら知りませんでした。勉強不足ですみません。。
あめ もよい 【雨催い】－もよひ 雨模様。
あめ モヨウ 【雨模様】－ヤウ 雨の降りそうな空の様子。
もよい 【催（い）】もよひ ①もよおすさま。その状態になる気配が濃いさま。「雨―」「雪―」②準備。用意。
モヨウ 【模様】－ヤウ ②ありさま。様子。 (①③省略)
ちなみに、
あま ぞら 【雨空】 曇って雨が降りそうな空。
あめ もよ に 【雨もよに】 (副)雨のふる中に。
「雨空」まで、雨降ってないとは！めっちゃ降ってそうなのに、と思うのは私だけかな。
でもって、「雨もよに」だと、雨降ってるのね……。ややこしいな。
そしてさらに、「デジタル大辞典小学館」には次のようにも書かれています。
あめ モヨウ 【雨模様】
１ 雨の降りそうな空の様子。あまもよう。「雨模様の雲」
２ 雨が降っているらしい様子。あまもよう。「山間部は雨模様らしい」
このたび、辞書を引くことの大切さを痛感いたしました。
教えてくださった方、有難うございました。
(水甕岡崎支社 木村美和)
（関連記事「強いられる言葉～「あじさい」第36号より」
http://livedoor.blogcms.jp/blog/kimuramiwa-suibaika/article/edit?id=10338417
